-
1 снять
сов.1) ( что) (отделить) алу, алып кую; ( сверху) төшерү, күтәреп төшерү2) ( что) алу3) ( что) җыеп алу, җыю4) ( что) (с себя) салу, салып кую; (с кого-л.) салдыру, салдырып алу5) ( что) тунау, сую6) ( что) төшерү7) ( что) алу8) ( что) алу, кире алу, кайтарып алу9) ( что) (скопировать) төшерү, төшереп алу10) ( что) бетерү, юкка чыгару11) кого (освободить) алу, төшерү, бушату, чыгару12) ( что) [вакытлыча файдалануга] алу, алып тору•- снять боль
- снять голову
- снять допрос
- снять обвинение
- снять лодку с мели
- снять с учёта -
2 убрать
сов.1) ( кого-что) җыеп алу, җыештырып (җыеп) кую, алып кую2) ( что) урып-җыю, җыеп алу3) ( кого-что) кыскарту, төшереп калдыру4) ( что) җыештыру5) ( кого-что) бизәү, матурлау, җиһазлау; киендерүубрать невесту уст. — кәләшне киендерү
-
3 наскрести
сов.( что-чего)1) ( берникадәр) кырып-себереп җыю, кырып җыеп алунаскрести муки — [калдык-постык] онны кырып- себереп җыеп алу
2) перен. ( берникадәр) кырып-себереп җыю, җыеп алу -
4 подобрать
сов.1) (что) (поднять, собрать) җыеп алу, җыеп кую, чүпләп алу2) ( кого) (взять на свое попечение) үзеңә алу, үзең белән алу3) ( что) төзәтеп (рәтләп, кыстырып) кую, җыю4) ( кого-что) сайлап алу, сайлауподобрать ключ — ачкыч сайлау, ачкыч ярату
-
5 свеклоуборочный
-ая; -оечөгендер алу...ы, чөгендер җыеп алу...ы -
6 собрать
-
7 передышка
-
8 пере-
фигыль ясауда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә1) "аркылы" дигән бәйлек ярдәмендә2) "яңадан" дигән рәвеш ярдәмендә3) "үткәрү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "бетү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә5) "алу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә6) "аркылы", "урталай" кебек рәвешләр ярдәмендә7) "артык" дигән рәвеш ярдәмендә8) "өстен чыгу" дигән тезмә ярдәмендә9) "чыгу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә10) "бетерү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә11) "үзара" дигән рәвеш ярдәмендә12) "башка", "бүтән" дигән сыйфатлар ярдәмендә -
9 передохнуть
I перед`охнутьсов.; разг.II передохн`утьсов.; разг.1) ( вздохнуть) тын алып кую, көрсенеп кую2) хәл [җыеп] алу, бераз ял итеп алу, тын алу -
10 съёмка
ж1) см. снять 1), 2), 4), 8), 11)съёмка с якоря — якорьны күтәреп кузгалып китү, якорьны күтәрү
2) геод. [планга, картага] төшерү (төшереп алу), план алу -
11 загребать
-
12 невиданный
-ая; -оеискиткеч зур (күп), гаҗәп зур (күп), әлегәчә (моңарчы) булмаган; моңарчы күрелмәгән -
13 роёвня
ж; пчел.тубал, корт тубалы ( бал кортларын җыеп алу өчен) -
14 добрать
сов.1) (кого-что, кого-чего) алу, алып җиткерү2) (что, чего) җыеп бетерү -
15 обобрать
сов.2) ( кого-что), разг. (ограбить, разорить) талап алу, талап бөлдерү, талау, талап бөлгенлеккә төшерү -
16 прибрать
сов.1) (что и без доп.) җыештыру, җыештырып алу, җыештырып кую2) (что) (убрать, спрятать) җыю, җыеп кую; алып кую• -
17 сгрести
сов.1) ( что) (в одно место) [бер төшкә] җыю, җыеп өеп кую (тырма белән тырмалап, көрәк белән көрәп)2) ( что) көрәп төшерү (ыргыту)3) прост. ( кого-что) (обхватить) кочаклап (эләктереп) алу
См. также в других словарях:
чүпләү — I. 1. Чүп (I,1) белән тутыру, чүп белән каплау 2. Бер иш нәрсәгә башка чит нәрсә катнашу, чүп катнашу. II. ЧҮПЛӘҮ – 1. Таралып яткан яки башка төрле азыкны томшык белән эләктереп алып ашау тавыклар җим чүпли. Берәр нәрсәне бөртекләп җыеп ашау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыю — I. 1. Кеше яки хайваннарны төрле урыннардан бер җиргә китерү, туплау. Чәчелеп яткан яки таралып урнашкан нәрсәләрне чүпләп җыйнау, бер савытка тутыру. Җыену, алып китү өчен әйберләрне җыйнау 2. Әкренләп, берәмләп туплау, булдыру һәм күбәйтү.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыелу — 1. (Җыю) 2. Күп җан иясенең бер урынга килүе, туплануы, барысы бергә бер тирәдә булу. Тамып яки төрле яктан агып килеп, бер урынга тулу 3. Аз азлап, билгеле бер сумма тәшкил итү, туплану. Берсе өстенә берсе өстәлеп арту, күбәю. Бар ителү, күпләп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыештыру — 1. Таралып яткан әйберләрне җыйнау, бергә җыю, бер җиргә өю, кую. Җыеп алу, җыйнау, җыеп алып урнаштыру (иген, яшелчә уңышы тур.). Бер урынга җыйнау, бөрештереп яки бөкләп җыю, йомарлау чикмән итәген аркасына җыештырып... 2. Тәртипкә китерү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күтәрү — (КҮТӘРЕЛҮ) – Нәр. б. югарыга таба торгызу, вертикаль хәлгә китерү; өскә таба карату. Нәр. б. югарырак итү 2. Төшермичә тоту. Иелеп алу, җыеп алу 3. Куптару, туздыру (тузан, кар һ. б.) 4. Әзер бураны мүкләп өю 5. Кузгату, кую (мәсьәләне) 6.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыйнаштыру — 1. Тиз тиз генә җыеп алу, җыештыру 2. Аннан моннан, җиңелчә генә җыйнау. Тәртипкә китерү, җыйнаклау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туплау — I. ф. 1. Төрле җиргә таралган, сибелгән яки урнашкан нәрсәләрне бур урынга, бер тирәгә җыю 2. Әкренләп, аз азлап, берәмләп җыеп, үзендә булдыру. Төрле чыганаклардан нин. б. сүз, хәбәр һ. б. ш. ны алу, җыю 3. Кешеләрне берәр кеше яки оешма… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге